脚本：杉谷 祐 / 絵コンテ：大畑晃一/演出：石川敏浩/ 作画監督：林 祐一郎

コタロウはミミコにお別れを言うべくジローと別れたが、道に迷いそこでゼルマンと再開する。 妙にウマのあった二人はミミコを捜しに向かう。 一方、ミミコのもとには黄（ウォン）が訪れ、一緒にジローを捜しに向かう。 そこで黄（ウォン）は都市伝説である「第十一地区(イレブン・ヤード)」についてミミコに問うのだった。 鎮圧チームと共に九龍の血統のアジトへ向かったケインは、直系であるヤフリーと対決する。